Update the team for an organizationpatch https://api.hyphen.ai/api/organizations/{organizationId}/teams/{teamId}/